07月19日訊 法國國奧和日本國奧在昨日進(jìn)行瞭一場友誼賽，兩隊(duì)1-1戰(zhàn)平。
法國隊(duì)官推在發(fā)佈相關(guān)信息時(shí)按常規(guī)帶上瞭兩隊(duì)名稱的縮寫詞條——#FRAJAP。FRA是FRANCE的前三個(gè)字母，而JAP是JAPON（法語中的日本）的前三個(gè)字母。
不過有球迷指出，“JAP”這個(gè)縮寫涉嫌歧視日本。根據(jù)相關(guān)資料，“JAP”起源於1880年代左右的英國倫敦口語，在二戰(zhàn)之前沒有歧視含義。然而，JAP在二戰(zhàn)前後逐漸變成貶義詞，很多二戰(zhàn)題材的影視作品中經(jīng)常出現(xiàn)這個(gè)字眼。在不同的英語國傢，其冒犯性的嚴(yán)重程度有所不同。它被認(rèn)為是一種民族侮辱語。在現(xiàn)今的美國，這個(gè)詞也還被認(rèn)為帶有貶義。
球迷對法國官推使用這個(gè)縮寫是否涉嫌歧視的意見也分成瞭兩派。一些人表示：“老實(shí)說，我不在乎人們是否叫我JAP”、“FRA表示法國和JAP表示日本之間沒有什麼區(qū)別”、“這沒有什麼惡意”。另一些人認(rèn)為：“很失望，即使糾正瞭他們也不改”、“JAP是歐洲和美國自戰(zhàn)前以來就使用的一個(gè)歧視性術(shù)語”、“現(xiàn)在在足球界，歧視是一個(gè)熱門話題，這就是事實(shí)”。